【圖片】滋賀書法文化博物館-觀峰館

2020.03.15

【和ノ心希望之聲2020年3月11日】(李佳採訪報導)

觀峰館是日本滋賀縣東近江市一座別有特色的博物館 。以書法文化為主,展示了日本書法創始人 ,已故書法家原田觀峰花費30多年收藏的各種珍品 ,

尤其是近代中國的字畫、碑帖、硯台等文物。被指定為世界遺產的清朝乾隆帝的離宮,「避暑山莊」中的「澹泊敬誠殿」複製版也能在此觀賞到 ,箇中雕刻精緻、象徵吉祥的各類花紋、圖案 ,在給人以重厚優雅的感覺中還有著一種畫龍點睛之美。

博物館研究員古橋慶三介紹說 :“一樓是常設館,有「澹泊敬誠殿」、端溪大硯台及大型拓本等中國文物。他說 ,財團的創始人原田觀峰非常喜愛中國古文化,他認為中國古時的書法家像王羲之、歐陽詢,其字就代表著其人,有著很深的內涵。為了讓更多的日本人了解真正的中國具有怎樣的文化,也希望中國人能夠了解日本又是如何從中國學習發展了這一文化 ,而收集了許多物品 ,以中國書畫為中心的文物共2萬5千件”。

館內還有與西安碑林博物館相同大小的石碑複製品8座,都是中國書法史上有名的石碑。在這裡還可以體驗如何採拓。內院是仿照中國傳統建築迴廊型四合院建造。

三樓展示收藏豐富的拓本 ,由出土的文物、硯台介紹了中國的文字 ,記述著歷代漢字字體的變遷。四樓、五樓展示著中國的書畫、文物及日本的畫軸、線裝本和紙書籍等等,可以了解江戶至明治時期日本書體、書風的變化。

觀賞下來整館讓筆者深有感觸 ,文化是一個民族能否存留的根,如何承傳下去就在於人們對他的認知程度。原田觀峰的這些收藏據說是從中國的文革時期開始的 ,看到眾多文物被毀的那個年代,原田觀峰一定心有不忍。

縱觀日本的書道文化,的確都是源於中國 。日語中的平假名源於中國的草書,片假名源於楷書,而日本現在通用的壹萬円和千円的紙幣就是用篆書和隸書設計的 ,漢字則是日本文字的主軸 。就這一點來看,優秀的文化都會得到承傳與發展。

( Wada 攝影 )