新聞 國際

紐約州參院宣布“神韻演出日” 三十六位議員嘉獎神韻

2022年3月向神韻藝術團頒發褒獎令、致賀信和歡迎信的11位紐約州參議員和25位州眾議員。(圖片來源:大紀元合成)

【希望之聲2022年3月10日】神韻復興五千年文明,為中國傳統文化注入新的活力,為觀眾提供了動人而美麗的體驗。」紐約州參議院臨時主席、多數黨領袖Andrea Stewart-Cousins在致神韻觀眾的感謝信中寫道。

Stewart-Cousins對神韻藝術團的重大貢獻和成就表示認同,並與她代表的第35參議院選區(下簡稱區)居民一同宣布3月10日為「神韻演出日」。

神韻藝術團3月10日至20日重返林肯中心大衛寇克劇院(David H. Koch Theater)展開8天10場的演出之際,Stewart-Cousins是致信歡迎並嘉獎神韻的36位紐約州議員之一。

11位紐約州參議員和25位州眾議員在其褒獎令和賀信中,讚賞神韻純善純美的舞台藝術展現中國傳統文化和普世價值觀的成就,他們尤其推崇神韻巡迴演出在中共病毒疫情當下,對紐約乃至全球民眾所發揮的巨大正面作用。

2022年3月,紐約州參議院臨時主席、多數黨領袖、第35區參議員Andrea Stewart-Cousins宣布3月10日為「神韻演出日」。(大紀元)

11位紐約州參議員發褒獎與賀信 歡迎神韻

作為2007年就任的民主黨籍資深參議員,Stewart-Cousins在「表彰神韻藝術團」的褒獎令中稱頌神韻「代表社區作出典範服務」。她寫道:「神韻為觀眾帶來莊嚴崇高的美感」,「僅兩個多小時的演出包含了20個節目,且中英文雙語主持人彌合了所有文化鴻溝。」
2022年3月,紐約州資深參議員、州參議院臨時副主席、保險委員會主席Neil Breslin向神韻頒發褒獎令。(大紀元)

1997年就職、現代表第44區的紐約州參議員、兼任紐約州參議院臨時副主席和保險委員會主席的Neil Breslin在褒獎令中說:「神韻藝術團是世界首屈一指的中國古典樂舞團體,致力於復興中國傳統文化,並為觀眾提供美麗而富有啟發性的體驗。」

神韻節目取材於中國五千年歷史、不同的民族傳統、經典傳說和普世主題,創造出驚目壯麗的體驗。」他盛讚:「在結合中西樂器的現場交響樂團的伴奏下,這一頂尖卓越的團體展現了最純粹的中國舞。」

Breslin表示:「我認定神韻通過超凡脫俗的表達,鼓舞、啟迪並團結所有文化背景民眾的重要性。」「拿出時間欣賞神韻演出是最為合宜的。」

2022年3月,紐約州第24區資深參議員、少數黨副領袖Andrew J. Lanza向神韻藝術團頒發褒獎令。(大紀元)

2007年就任的共和黨籍紐約州第24區參議員、州參議院少數黨副領袖Andrew J. Lanza也向神韻藝術團頒發褒獎令,「自豪地向神韻致敬」。

「每場神韻演出……涵蓋了歷朝歷代、不同的地域與傳奇;節目展現了各種各樣的主題,從端莊秀美的唐代仕女到馳騁沙場的大將,從雋永的老子經典,再到當代中國(法輪功學員)在打壓中堅持信仰的勇氣——這些富於啟迪的傳奇往往最讓觀眾獲得提振昇華。」他寫道。

Lanza認為神韻「在保持文化活力方面發揮著至關重要的作用」,「蘊含著佛道兩家思想的中國古人的智慧,孕育了我們今天所享受到的多領域文化,從中醫和戲曲、到舞蹈、建築、武術等等,但不幸的是,經歷共產黨數十年的統治,無數神傳文明的遺產被摧毀或忘卻了。」

他稱讚:「神韻藝術家藉助西方的藝術自由,復興了根植於美德、信仰與道德價值觀的真正古代中國傳統,並在舞台上使之重現生命,為數百萬觀眾帶來啟迪和歡愉。」鑑於神韻對社區生活質量產生重大影響,他共襄慶賀神韻重返林肯中心

2022年3月,紐約州參議院賽馬、博彩和投注委員會主席、第15區參議員Joseph P. Addabbo, Jr.向神韻致賀信。(大紀元)

州參議院賽馬、博彩和投注委員會主席、2009年以來代表第15區的民主黨籍參議員Joseph P. Addabbo, Jr.在賀信中說:「自2006年創立以來,神韻不僅娛樂了數百萬人,還將觀眾帶上全景式的中國五千年歷史之旅,使他們得以領略中國地域(文化)的多樣性。我非常欽佩神韻強調忠、孝等傳統價值觀。」

他祝願「幫助紐約市進行恢復正常的漫長攀登」的神韻演出持續取得成功。

2022年3月,代表第4區的紐約州參議員Phil Boyle頒發褒獎令,推崇神韻對社會做出的獨特貢獻。(大紀元)

神韻藝術團通過樂舞的普世語言來頌揚中國五千年文化。」Boyle寫道,「2006年,一群中國古典藝術的領軍人物,帶著與世界分享真正中國文化的共同願望齊聚紐約。憑藉藝術自由,神韻演員和藝術家使真正的中國古代傳統與道德價值觀在舞台上重獲新生。」

Boyle認為,「如此傑出的演出群體經常得不到嘉獎,社區有責任褒獎表彰他們作為獻身藝術的典範而對社會做出的獨特貢獻。」他最後表示,神韻蒞臨紐約演出,「所有紐約客都應予以慶祝和重視」。

2022年3月,紐約州第14區(皇后區)參議員、州參議院多數黨副領袖Leroy Comrie給神韻藝術團發來賀信。(大紀元)




2015年就職的紐約州第14區參議員、州參議院多數黨副領袖、「企業、權力機構及考察團委員會」主席Leroy Comrie給神韻藝術團發來賀信,盛讚神韻演出「在社區生活中發揮著至關重要的作用」,「恭賀神韻15年來將令人難以置信的才華分享給觀眾」。
「感謝你們為紐約人提供了更多了解中國樂舞的機會,感謝你們即便面對今年的獨特挑戰,仍順應條件、堅忍不拔地繼續分享你們的藝術天賦。」Comrie說,「當我們欣賞舞台藝術家的想像力和獨創性時,我們人性中最好的一面就得到了提升;此外,我們也幫助強化了文化的紐帶與發展——這是所有紐約人都可為之慶幸的。」





2022年3月,第49區參議員James N. Tedisco在褒獎令中,稱讚神韻將觀眾帶上五千年神傳文化之旅、重溫中國古人的美德。(大紀元)

2017當選的第49區參議員James N. Tedisco在褒獎令中,稱讚神韻「將觀眾帶上五千年神傳文化之旅、重溫中國古人的美德」,「在一場蔚為壯觀的演出中,同時展現世界上最優秀的中國古典舞、獨特的東西合璧的交響樂圖以及光彩奪目的動態天幕,傳遞著鼓舞人心、引人向上的能量」。

Tedisco尤其推崇神韻藝術家「通過打坐冥想、學習經典,將古人的美德融入日常生活,使藝術以至美至深的方式打動觀眾」。神韻繼續為紐約州觀眾帶來藝術、文化和歷史,他表示衷心祝賀。

2022年3月,紐約州第19區參議員、多數黨大會祕書Roxanne J. Persaud在賀信中讚佩神韻復興真正古中國傳統的決心和勇氣。(大紀元)

2015年就任的紐約州第19區參議員、多數黨大會祕書Roxanne J. Persaud在祝賀神韻重返林肯中心的信中,讚佩神韻為了達成分享文化、智慧與道德理念的目標,致力於復興「一個失落的世界」,那是根植於美德、信仰和道德價值觀的真正古中國傳統。

Persaud表示,神韻藝術家的決心和勇氣與取得的成就同樣偉大。他真誠地向神韻藝術家致以最美好祝願,並感謝他們「堅定而投入地弘揚舞台藝術,讓所有人都能體驗」。

2022年3月,紐約州第43區參議員Daphne Jordan在褒獎令中推崇神韻藝術家以內在的美與純淨創造出真正的藝術。(大紀元)

2019年就職的紐約州第43區參議員Daphne Jordan在褒獎令中寫道:「神韻將中國古典舞、民族民間舞和舞劇融於一台技巧高超的節目,藝術家們將中國古老的信念銘記於心:要創造真正的藝術,內在的美與純淨是必需。」

Jordan推崇神韻藝術家通過日常修煉提升境界與修為,從而為觀眾體現出中國文化的深邃宏富。「神韻的作品傳達了真正中國文化的博大精深,在舞台上重現了五千年文明的輝煌。」她說。

2022年3月,紐約州第42區參議員Mike Martucci發來熱情洋溢的歡迎信,恭喜神韻重返林肯中心。(大紀元)

2021年當選的第42區參議員Mike Martucci發來熱情洋溢的歡迎信。

「親愛的神韻:我要親自祝賀你們今年 3 月重返紐約市林肯中心大衛寇克劇院!」Martucci寫道,「在這個前所未有的時期,全美各地的神韻演出使觀眾精神振奮。你們的節目為每年巡演一百五十多個城市的觀眾帶來了關於和平、勇氣與光明的教誨。」

他感謝神韻帶來「引人向上的演出和深切的教化」,並為神韻本季在紐約的演出送上祝福。

2022年3月,紐約州第3區參議員Alexis Weik在褒獎令中讚揚並祝賀神韻藝術團做出的傑出貢獻。(大紀元)

2021 年上任的紐約州第3區參議員Alexis Weik在2月15日頒發的褒獎令中讚歎:「神韻藝術團獨特的藝術視野,將劇院體驗擴展為感人至深的多時空之旅,帶觀眾領略人類最偉大瑰寶——中華五千年傳統文化。」「神韻表現出特殊的奉獻精神和造福全球所有人的強烈願望,並傾注了時間、才華和精力。」

她由此宣布,「紐約州讚揚並祝賀神韻藝術團做出的傑出貢獻。」

神韻重返林肯中心 25位州眾議員讚譽

在11位紐約州參議員之外,還有25位州眾議員在神韻再次蒞臨林肯中心進行10場演出之際,向藝術團頒發褒獎令,寫來賀信和歡迎信。

在褒獎令中,紐約州眾議院常委會主席、第32區眾議員Vivian E. Cook稱讚神韻是「具有歷史意義的演出活動」。她說:「神韻世界級的藝術性體現了植根於敬天信神、尊道重德、天人合一等理念的中國五千年歷史和傳統文化的靈魂。」

州眾議院環境保護委員會主席、第4區眾議員Steve Englebright在嘉獎令中稱讚道:「神韻通過展示豐富多樣的中國民族民間舞喚醒感官,並通過勇氣、美德與和睦的主題,使人類精神獲得昇華。」

代表第1區的資深眾議員Fred Thiele則寫道:「神韻秀呈現了我們都可與之共鳴的重要價值觀,如勇氣、公正、忠誠、慈悲和堅忍。」他代表州議會,推許神韻藝術團卓越的熱情與靈感,認同這一非凡的文化體驗,並送上最美好的祝願。

州眾議院少數黨聯席會議主席、代表第14區的資深眾議員David McDonough表示,「州議會特別為熱忱投入文化藝術的個體而自豪。」茲授予嘉獎令,祝賀神韻重返林肯中心,並宣布3月10日至20日為「神韻演出日」。

第28區眾議員Andrew D. Hevesi寫來賀信,稱頌神韻為「紐約的瑰寶」。他讚美神韻藝術家的舞蹈編排卓越非凡、服飾精緻華美,節目充滿活力、令人著迷,「紐約民眾真的很感謝他們與我們分享奇蹟」。

紐約州眾議院籌款委員會排名委員、第19區眾議員Edward Ra向神韻頒發嘉獎令,他誠懇表示:「向那些體現出正直操守、擔當投入並關注文化、社區與居民的個人和組織致敬,是我的願望。」

第111区众议员Angelo Santabarbara在嘉奖令中说,神韵「一直是世界上最大的中国乐舞演出团体,也是世界上唯一以最纯正的中国古典舞为特色的演出团体」,「每年都为千千万万观众带来讯息、提振与启迪」。

第40区众议员Ron Kim在致神韵的欢迎信中写道:「神韵孜孜不倦地将蜚声国际的演出带给全球观众,对无数的人与地方、包括我们的城市和州产生了巨大的正面影响。演员和工作人员凭借恒心与决心,为纽约不可或缺的丰富性做出了贡献,这也反映出经年累月令人钦敬的献身与努力。」

第108区众议员John McDonald赞佩神韵艺术家「打坐和学习经典(修炼法轮功),将古人的美德贯穿于日常生活,通过精妙迷人的演出传递中国传统文化价值」。他特此嘉奖「神韵演出在伟大的纽约州以启迪人心、充满视觉美与教育意义的演出展现纯正的中国文化」。

州众议院计划委员会副主席、第8区众议员Michael Fitzpatrick说:「神韵演出显示了对神明、信仰、美德及超越升华的虔诚与尊重——这是他们生活和艺术的一部分……尽管中共政府试图封杀神韵这样的艺术家,但他们继续在纽约受到欢迎……」「(神韵)平和地用艺术传递快乐、希望和启迪,是纽约州及州民所赞誉欣赏的。」

第109区众议员Patricia A. Fahy的嘉奖令这样写道:「神韵被誉为对真正中国传统文化精神的致敬。」(大纪元)

第109区众议员Patricia A. Fahy的嘉奖令这样写道:「神韵被誉为对真正中国传统文化精神的致敬。作为纽约州众议院的当选议员,我代表议长和整个众议院,祝贺并赞誉神韵艺术团为杰出机构、值得立法界和伟大的纽约州尊敬。 」

州众议院少数党副党鞭、第98区众议员Karl Brabenec在贺信中赞赏地说:「过去16年里,你们的秀带来了诠释中国传统文化的令人惊叹的剧院演出。这场秀留给观众的,是一颗向上的心,还有对中国古老传统深深的崇敬与好奇。」(大纪元)

州众议院少数党副党鞭、第98区众议员Karl Brabenec在贺信中赞赏地说:「过去16年里,你们的秀带来了诠释中国传统文化的令人惊叹的剧院演出。这场秀留给观众的,是一颗向上的心,还有对中国古老传统深深的崇敬与好奇。每位演员都表现出专业和艺术的天赋,共同为观众带来终生难忘的演出。」

州众议院议长助理、多数党副领袖、第6区众议员Phil Ramos嘉奖令。(大纪元)

州众议院议长助理、多数党副领袖、第6区众议员Phil Ramos在嘉奖令中写道:

神韵的著重点在于中国传统文化,而演出也包含了各式各样的亚太民族民间舞蹈,如西藏舞、蒙古舞、满族舞和朝鲜族舞。」

神韵提供了双语翻译,这样亚太社区之外的人们也能够欣赏演出中展现的美和高难度舞蹈技巧。」

「兹作出决议,向神韵艺术团通过舞台艺术展现中国传统文化的持续成功致以敬意。」

第77区众议员Latoya Joyner在褒奖令中盛赞神韵,「自2006年神韵艺术团在纽约创立,他们非凡的演出彰显了中国传统文化的优雅,并捕捉到了这个曾被称为神州的民族国家的真正精神。神韵艺术团是纽约市多元化结构的重要组成部分,为纽约市的福祉做出了巨大贡献。」

州众议院多数党大会主席、第128区众议员Pamela J. Hunter赞佩地说:「神韵在保护岌岌可危的文化传统方面做了强有力的重要工作,成为极权专制的毁灭性与反抗中不灭的光明希望的鲜活证明。」

她认为神韵艺术家这样的个体所提供的模范服务「的确是社区和国家的命脉」,神韵作为「杰出团体,值得社区和伟大的纽约州尊敬」。

第11区众议员Kimberly Jean-Pierre代表州众议院颁发嘉奖令,以表彰神韵演出在纽约市的盛大开幕。她说:「州众议院和我祝愿你们取得更大成功和发展,盼望著(神韵)在将艺术带给市民的同时,也为纽约州经济做出贡献。」

多数党指导委员会主席、第76区众议员Rebecca Seawright在贺信中写道:「纽约市是世界上最重要的文化交汇点……在这个交汇点的最前沿,骄傲地屹立著神韵——根植于五千年中国文化的辉煌演出。」她赞叹神韵是「一场为无数纽约人带来欢乐喜悦的非凡乐舞盛宴」。

「当世界继续从疫情的创伤中愈合时,鼓舞人心、照亮灵魂、引人向上的演出……是至关重要的。我祝愿神韵在回归舞台中取得更大成功,我敦促纽约人去体验这台独一无二的节目。」Seawright说。

少数党临时领导人助理、第112区众议员Mary Beth Walsh在嘉奖令中,推崇神韵「通过舞蹈向世界各地当代观众展现了对中国古代传统和道德价值观的高度赞赏」。她说,「该团体的艺术家和演员弘扬并维护了中国深厚历史中的核心信念,以及这样一个信念:要创造真正的艺术,一个人必须修习并展现内在的美与纯净。」

第17区众议员John Mikulin在贺信中「对神韵重返纽约表示最衷心的祝贺」。

神韵的现场演出给广大观众带来极大愉悦,他们有时会远途旅行去观看神韵感人至深、提振心灵的演出!」他写道,「神韵艺术家持续恢复真正的中国古代传统,令人荡气回肠的神话故事(舞剧)通过栩栩如生的演出,给人们带来真正的欢愉和鼓舞。」

州众议院少数党大会秘书、第130区众议员Brian Manktelow在欢迎信中说:「从雪城、奥本尼、纽约市,到加拿大、德国、法国、西班牙等众多地方,神韵演出将中国古老的智慧、艺术和哲学带给全球民众。真的很幸运他们今天能在这里与我们分享。」

第61区众议员Charles D. Fall和第122区众议员Joseph G. Angelino也在神韵艺术团重返林肯中心之际,代表纽约州众议院褒奖神韵的成就。

「我写这封信是为了支持神韵。」第39区州众议员Catalina Cruz写道,「神韵一直在复兴深深扎根于古老价值观的中国文明的精髓,如慈悲、忠贞与信仰。然而几十年来的破坏、欺骗和暴力,几乎摧毁了一个国家的价值观和她的特质。」

她说:「作为代表本州最多亚裔和华裔人口分区之一的第39区州议员,我完全支持神韵的使命。不应有任何理由不去保护展现如此博大丰富历史内涵的舞台艺术、不去维护其理想与价值。」

众议员Jarett Gandolfo代表第7区居民褒奖神韵,「欢迎、推举并祝贺艺术团展现真正中国文化的精采演出」。

第9区众议员Michael Durso在欢迎信中写道:

「纽约市民和四方游客,都在为你们享誉世界的演职人员莅临林肯中心大卫寇克剧院的舞台、为『神韵』这一发人深省的文化现象激动不已!」

「通过将中国深厚的历史文化与现代的艺术自由相融合,神韵演出得以开启独一无二、启迪心灵的中国文化之旅。」

「祝你们的世界巡回演出一切顺利,感谢你们与观众分享你们博大精深的历史文化。」

(转自:大纪元)

-新聞, 國際
-, , , ,

© 2022 希望之聲日本