日本文化

日本正倉院古物複製品 再現天平精湛技藝

(圖片:和之心 希望之聲)

【和ノ心希望之聲2020年7月3日】(李佳採訪報導)

7月4日至9月6日,在日本奈良博物館,將舉辦由日本宮內廳正倉院事務所主辦的,正倉院古物精品再現展,100多件複製品將重現昔日天平時期的精湛技藝。

奈良東大寺的正倉院保存著近9000件寶物,多為奈良時期製作。其中包括聖武天皇使用過的日常用具,還有樂器、武具、文書及染織品等多種古物,其中也有來自中國大唐的寶物。

五弦琵琶據說源於印度,但在大唐發揚光大。展示品「紫檀貝殼五弦琵琶」再現當時物品的豪華與精緻。琵琶上下兩面全部由龜殼和夜光貝組成花紋,琴弦用日本著名的小石丸絲線製成。原物品是世界上现存最古老,也是唯一的一件物品。

螺鈿紫檀の五弦琵琶
五弦琵琶(圖片:和之心 希望之聲)

「紫檀貝殼五弦琵琶」 琵琶上下兩面是龜殼和夜光貝組成花紋,琴弦用日本著名的小石丸絲線製成。原物品是世界上现存最古老,也是唯一的一件物品。

「金銀平文琴」是大唐時期的七弦琴。

「金銀平文琴
「金銀平文琴」唐代七弦琴 由桐木製成,使用大唐傳來的「平文技法」先塗上黑漆,然後鑲嵌上各種花紋的金、銀薄片,之後再塗上一層漆,
再用木炭研磨出下面金、銀花紋(圖片:和之心 希望之聲)
「金銀平文琴」唐代七弦琴
「金銀平文琴」唐代七弦琴 (圖片:和之心 希望之聲)

「醉胡王面具」是源自於中國南部“面具劇”的一種,經過科學分析與觀察,複製品真實再現了當時冠帽的綠色及臉部的紅色。

「醉胡王面具 」中國南方古代一種「面具劇」。經朝鮮傳到日本,奈良時代在日本的寺院祭祀表演,是日本最古老的外國劇目(圖片:和之心 希望之聲)

正倉院真正開始製作複製品始於明治時期,當初只是修復古物。但隨著國寶級師匠、傳統工藝人技術的日臻成熟,加之與現代科技的最新調查相融合,複製出了許多精緻作品。

日本宮內廳正倉院事務所長特別強調,在多災的日本,為了能將稀有古物承傳下去,利用現代科技及能工巧匠的技藝完美複製古物,並顛覆了一直以來人們對複製品的負面印象。

「正倉院寶物複製品再現天平技藝之美」特別展詳情如下:

由於新冠肺炎的影響,展期更新。之前購入的門票仍有效

展期:2020年7月4日(週六)~9月6日(週日)

展場:奈良國立博物館

地點:奈良市登大路町50 (奈良公園內)

-日本文化
-, , ,

© 2020 和ノ心 希望之聲